-
1 перемещение капиталов
Универсальный русско-немецкий словарь > перемещение капиталов
-
2 перемещение капиталов
migration des capitaux, circulation des capitauxРусско-французский финансово-экономическому словарь > перемещение капиталов
-
3 перемещение капиталов
necon. transmisión de capitales, traslado de capitales -
4 перемещение капиталов
nUniversale dizionario russo-italiano > перемещение капиталов
-
5 перемещение капиталов за рубеж
transfer of capital abroad, capital cross-border transferBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перемещение капиталов за рубеж
-
6 перемещение
срdéplacement, transfert; ( из одного пункта в другой) migration; (товаров, факторов производства) circulation; ( по службе) mutation- перемещение капиталов
- перемещение предприятия
- перемещение промышленности
- перемещение рабочей силы
- перемещение ресурсов
- перемещение спроса
- перемещение товаров
- перемещение товаров и услуг
- перемещение факторов производства
- свободное перемещениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > перемещение
-
7 перемещение
movement, shifting; (перенесение) transfer, transferenceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перемещение
-
8 бегство капиталов
бегство капиталов с. фин. эк. [begstvo kapitalov](стихийное перемещение капиталов из одной страны в другую с целью прибыльного помещения) capital flight -
9 движение капиталов
движение капиталов
Перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести б?льшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов реализуется в денежной форме, посредством покупки и продажи ценных бумаг. Глобализация экономики приводит к расширению движения капиталов не только внутри страны (например, инвестирование в производство, инфраструктуру, приобретение недвижимости и т.п.), но и между странами – см. «Бегство капиталов», Отток капиталов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение капиталов
-
10 свободное перемещение товаров, рабочей силы и капиталов
adjecon. libre tràfico de mercancìas, personas y capitalesDiccionario universal ruso-español > свободное перемещение товаров, рабочей силы и капиталов
-
11 перелив капитала
перелив капитала
Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной степени смягчены. Перемещение капитала с целью извлечения долгосрочных доходов осуществляется, как правило, компаниями, инвестирующими за границей, например, в создание фабрики. Переливы капитала, рассчитанные на получение краткосрочных доходов, часто носят более спекулятивный характер, таковы, например, переливы с целью извлечения прибыли в результате более высокой процентной ставки в другой стране или ожидаемого изменения курсов валют.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перелив капитала
-
12 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
13 relationship between purchasing pawer parity and exchang rate
зависимость официального валютного курса от паритета покупательной способности валют.Рыночная цена национальной валюты, выражающаяся в форме обменного валютного курса (convertibility), в конечном счете определяется платежными способностями страны, конкурентоспособностью национальных товаров на мировом рынке, что находится в прямой зависимости от общего экономического развития. Поэтому паритет покупательной способности валют (purchasing power parities) как соотношение уровней национальных цен стандартного набора товаров и услуг, по существу, является основой для формирования валютного курса. Однако в практике внешнеэкономической деятельности влияние паритета покупательной способности валют на официальный банковский курс осуществляется через многие факторы деловой и финансовой активности. Иными словами, между ними существует корреляционная зависимость. Взаимосвязь паритетов покупательной способности валют и валютных курсов проявляется как тенденция. Отсутствие жесткого экономического механизма, ограничивающего колебание курса валют, обусловливает возможность значительного отклонения индексов официальных валютных курсов от изменения паритетов покупательной способности валют. Официальные (банковские) валютные курсы зависят прежде всего от соотношения спроса и предложения на валютном рынке, интенсивности процессов внешнеторговых операций, а также экспорта и импорта капитала. Влияние международного перемещения капиталов на изменение конъюнктуры валютного рынка, а следовательно, и валютные курсы непрерывно возрастают. Особенно сильное воздействие на валютные курсы оказывает международное перемещение краткосрочных капиталов, которые чутко реагируют на изменение текущей коммерческой ситуации в отдельных регионах мира.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > relationship between purchasing pawer parity and exchang rate
-
14 flight of capital
бегство капитала.Значительное перемещение капитала (обычно в ликвидной форме) из одной страны в другую. Основной причиной бегства капитала является, как правило, неблагоприятная экономическая или политическая обстановка, которая может привести к конфискации, ужесточенному налогообложению или потере стоимости капиталов. Термин применя- ется также в случае, когда капиталы переводятся за границу в целях более прибыльного помещения.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > flight of capital
-
15 interest arbitrage
процентный арбитраж.Перемещение краткосрочных капиталов из одной страны в другую с целью обеспечения более высоких процентных ставок.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > interest arbitrage
См. также в других словарях:
Бегство капиталов — «Бегство капиталов» (Flight of capital) стихийное перемещение капиталов из одной страны в другие с целью сохранения их стоимости или прибыльного помещения. Обычно Б.к. происходит вследствие экономической или политической нестабильности в … … Экономико-математический словарь
Бегство капиталов — перемещение в течение небольшого периода больших объемов краткосрочных ссуд капитала между странами … Словарь по экономической теории
Движение капиталов — (capital movements, capital flows) перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести бóльшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов … Экономико-математический словарь
движение капиталов — Перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести б?льшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов реализуется в денежной форме,… … Справочник технического переводчика
Движение капиталов — CAPITAL MOVEMENTS Перемещение средств в иностранной валюте из страны в страну в виде краткосрочных и долгосрочных инвестиций в недвижимость и ценные бумаги, а также в виде заимствований. См. Capital inflow, Capital outflow … Словарь-справочник по экономике
ПЕРЕЛИВ КАПИТАЛА — (capital movement) Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной… … Финансовый словарь
перелив капитала — Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной степени смягчены.… … Справочник технического переводчика
Прибыль — один из видов дохода от капитала, противополагаемый проценту; но иногда П. называют доход от капитала вообще, а именно при прежнем делении всех видов дохода на три категории доход от капитала, поземельный доход и доход от труда. Теперь считается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Национальная валюта — (National currency) Национальная валюта это денежная единица государства Национальная валюта: понятие, валюты стран мира, валюта Росии, США, стран Евросоюза, конвертируемость Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНОЕ ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (двойное налогообложение на межгосударственном уровне) обложение одного и того же лица аналогичными видами налога в отношении одного и того же объекта налогообложения в двух или более государствах за один и тот же период. Крайне негативное… … Энциклопедия юриста
Европейское Экономическое Сообщество — (ЕЭС) объединение государств, включающее 12 европейских стран. Целью Сообщества является создание общего рынка товаров, услуг, капиталов, рабочей силы и постепенное сближение экономической политики стран участниц. В рамках ЕЭС, называемого… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
